W a t a n

Seret! Gün söhlesini yayradyar,
Hemme yerleri yagrtylap,
Seret! Asman mavy we giò,
Ol hem sen we men üçin!

Megerem altyn arylar uçyan bolsa,
Diymek, hayatymyz dowam edyar,
Olar bir yyl hem yaşamaz
Eger howa doòuk bolsa!

Güller, agaçlar, şarlawuk,
Toweregimiz owadan!
Gel! Şolary saklalyò mydam
Hazirimiz, geljegimiz hem goşkymyz ucin
.

Topragymyz
Balçyn aydymy
Ŭer şarymyzy goralyò
Dünya inmäge iò gowy yerdir ol.
Bagytly çagalar güliser
Yer şarymyzy saklalyò.

Seret! Tebigatyò gozeleigini!
Ol bize berilen - Bayrak!
Gel! Biz gowy we mylakatly bolalyò,
Soòam yatda saklalyò!


Men balçy boljak,
We bal tutçak.
Baharda köp işlemeli,
Gyzda dynç almaly.

Bal tutmak kyò zat -
Emma meò balçy boljak.
Meò baly gowy goryerin
Emma arydan gorkyerin.

Avtoryn originaly

Inlis dilinden terjme edildi.Terjimeci Gulistan Bekniyazowa.

 

baş
indiki